-
1 партия
ж.1. полит. party2. (группа, отряд) detachment; party, group3. ( о товаре) batch, lot4. ( в игре) game, set5. муз. part6. уст. ( выгодный брак) (good) matchсделать партию — make* a good match
-
2 партия
I ж. полит.II ж.пра́вящая па́ртия — ruling party
1) (группа, отряд) detachment; party, group [gruːp]поиско́вая па́ртия — prospecting party
2) ( товара) batch, lot; (заказанная или отправленная тж.) consignment, shipmentпро́бная па́ртия — trial consignment / lot
3) ( в игре) game, set4) муз. part5) уст. ( удачный брак) (good) matchсде́лать па́ртию — make a good match
-
3 разведывательный
reconnaissance (attr.), reconnoitringразведывательный отдел, разведывательное отделение воен. — intelligence section
разведывательные данные воен. — intelligence data, reconnaissance data
разведывательный самолёт — reconnaissance aircraft / plane
разведывательная партия — reconnoitring party; геол. prospecting party
разведывательная работа ( войсковая) — reconnaissance work duty; reconnaissance duties pl., ( вневойсковая) intelligence work
-
4 разведывательный
reconnaissance [-nɪs-] (attr), reconnoit(e)ringразве́дывательный отря́д воен. — reconnaissance detachment
разве́дывательный отде́л, разве́дывательное отделе́ние воен. — intelligence section
разве́дывательные да́нные воен. — intelligence data, reconnaissance data
разве́дывательный самолёт — reconnaissance aircraft / plane
разве́дывательный спу́тник — observation / spy satellite
разве́дывательный полёт — reconnaissance flight
разве́дывательная па́ртия — 1) воен. reconnoit(e)ring party 2) геол. prospecting party
разве́дывательная экспеди́ция — reconnoit(e)ring expedition
разве́дывательная рабо́та — 1) ( войсковая) reconnaissance 2) ( вневойсковая) intelligence
разве́дывательные бои́ — probing attacks
-
5 партия цифровой обработки
Универсальный русско-английский словарь > партия цифровой обработки
-
6 разведочная партия
1) Engineering: exploration crew, prospecting team2) Mining: survey party3) Oil: research party4) Drilling: teamУниверсальный русско-английский словарь > разведочная партия
-
7 разведка
ж.1. secret service, intelligence service2. воен. intelligence; (на местности, рекогносцировка) reconnaissanceразведка боем — reconnaissance in force; developing attack амер.
оптическая разведка — flash spotting; flash ranging амер.
3. ( войсковая группа) reconnaissance partyвысылать разведку — send* out a reconnaissance party
4. геол. prospect, prospecting -
8 разведочная партия
Русско-английский словарь по нефти и газу > разведочная партия
-
9 разведка
ж.разве́дка в хо́де бо́я — battle reconnaissance
возду́шная разве́дка — air reconnaissance
разве́дка бо́ем — reconnaissance in force; developing attack амер.
звукова́я разве́дка — sound ranging ['reɪnʤ-]
опти́ческая разве́дка — flash spotting; flash ranging амер.
идти́ в разве́дку — reconnoitre
2) воен. ( войсковая группа) reconnaissance partyвысыла́ть разве́дку — send out a reconnaissance party
3) ( государственная структура) secret service, intelligence serviceслу́жба вне́шней разве́дки — foreign intelligence service
4) геол. prospecting -
10 петтинг
1) General subject: dry hump2) Colloquial: hand release3) Taboo: bit of Braille, bit of bazooka, bit of slap and tickle, body job, boodling, bunny-hug, bunny-hugging, bush patrol, canoodling, catch-as-catch-can, cop, feel-up, flinging woo, fun and games, fussing, gentle art, giraffing, goosing it, grappling, hashing, lesson in anatomy, lovin', monking, moontanning (обыч. в ночное время), mousing, mugging, muggings, mushing, neck-romancing, necking, noogie, nuzzling, party, pet-up, petting, pigeon woo, prospecting, rassle (от wrestle q.v.), rotten logging, rub, schmoozing, sexamination, sexercise, sexperiment, sexploration, sklooking, slap and tickle, smashing, smooching, snog, sparking, spooning, struggle, study of anatomy in Braille (см. bit of Braille), submarine watching, turtlenecking, woo, workout, wrestling match -
11 разведочная партия
Русско-английский политехнический словарь > разведочная партия
-
12 разведка
жен.1) геол. prospecting, exploring2) воен. reconnaissance3) воен. ( войсковая группа) reconnaissance party/unit; patrol4) (организация, учреждение) intelligence/secret service
См. также в других словарях:
Omineca Gold Rush — The Omineca Gold Rush was a gold rush in British Columbia, Canada in the Omineca region of the Northern Interior of the province. Gold was first discovered there in 1861, but the rush didn t begin until late in 1869 with the discovery at Vital… … Wikipedia
Charlemagne Tower — For his son, see Charlemagne Tower, Jr.. Charlemagne Tower, (April 18, 1809 – July 26, 1889) was an American lawyer, soldier, and businessman. Contents 1 … Wikipedia
Balqash — Infobox City official name = Balqash other name = native name = Балқаш nickname = motto = Save our Environment imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem size = mapsize … Wikipedia
Frank Hann — Frank Hugh Hann (October 19, 1846 ndash;August 23, 1921) was an explorer in Western Australia, who in 1897 named Lake Disappointment. Hann was in the area exploring the east Pilbara, around Rudall River. He noticed creeks in the area flowed… … Wikipedia
Josiah Whitney — Infobox Scientist name = Josiah Whitney box width = image size =200px caption =Portrait of Josiah Whitney by Silas Selleck, 1863 birth date = November 23, 1819 birth place = Northampton, Massachusetts death date = August 15, 1896 death place =… … Wikipedia
First Contact (documentary) — First Contact is an Academy Award nominated documentary by Bob Connolly and Robin Anderson which recounts the discovery of a flourishing native population in the interior highlands of New Guinea in 1930 in what had been thought to be an… … Wikipedia
Lassen National Forest — Infobox protected area | name = Lassen National Forest iucn category = VI caption = Map of the United States locator x = 16 locator y = 61 location = nearest city = Susanville, California lat degrees = 40 lat minutes = 30 lat seconds = 01 lat… … Wikipedia
Fontanelle, Nebraska — Infobox Settlement |official name = Fontanelle, Nebraska image |pushpin pushpin label position =left pushpin map caption =Location within the state of Nebraska pushpin mapsize = |map caption = subdivision type = Country subdivision type1 = State… … Wikipedia
David Carnegie (explorer) — David Wynford Carnegie The Hon. David Wynford Carnegie (23 March 1871 – 27 November 1900) was an explorer and gold prospector in Western Australia. In 1896 he led an expedition from Coolgardie through the Gibson and Great Sandy Deserts to Halls… … Wikipedia
William Speirs Bruce — Infobox person name = William Speirs Bruce image size = 200px name = William Speirs Bruce birth date = birth date|1867|8|1 birth place = London, United Kingdom nationality = Scottish death date = death date and age|1921|10|28|1867|8|1 death place … Wikipedia
Angola — Angolan, adj., n. /ang goh leuh/, n. a republic in SW Africa: formerly an overseas province of Portugal; gained independence Nov. 11, 1975. 10,623,994; 481,226 sq. mi. (1,246,375 sq. km). Cap.: Luanda. Formerly, Portuguese West Africa. * * *… … Universalium